Sin aliento, devuélveme a la vida

Una canción de Evanescence. Es un grupo de canciones fuertes, muy llenas de sentimientos duros. Quiero acercaros dos, pero tienen muchas más que me gustan. Es un estilo que nada tiene que ver con otras canciones que he puesto antes en el blog. La primera es más tranquila, más sentida; creo que el video está genial, es de un concierto, que es como mejor se viven canciones así. El segundo es un videoclip y es algo fuerte, aparece una chica cayendo por descuido al vacío, no lo veáis si no queréis; parece describir la situación de una bella durmiente esperando al amado que la despierte y le de vida.

Evanescence - Breathe no more

I've been looking in the mirror for so long That I've come to believe my soul's on the other side. All the little pieces falling shatter: Shards of me too sharp to put back together; Too small to matter, But big enough to cut me into so many little pieces. If I try to touch her And I bleed, I bleed And I breathe, I breathe no more. Take a breath and I try to draw from my spirit's well. Yet again you refuse to drink like a stubborn child. Lie to me, convince me that I've been sick forever And all of this will make sense when I get better. But I know the difference Between myself and my reflection. I just can't help but to wonder: Which of us do you love? So I bleed, I bleed And I breathe, I breathe no- Bleed, I bleed And I breathe, I breathe, I breathe, I breathe no more. De Bestlyrics.com

He estado tanto tiempo mirando al espejo que he llegado a creer que mi alma está al otro lado. Todas las piececitas cayendo hechas añicos: partes de mí demasiado afiladas para unirlas; demsiado pequeñas para ser importantes, pero lo suficientemente grandes como para romperme en tantos pedacitos. Si intento tocarla y sangro y respiro, no respiro más. Tomo aire e intento salir del pozo de mi espíritu. Todavía una vez más te niegas a beber, como un niño testarudo. Miénteme,convénceme de que siempre he estado enferma y todo esto tendrá sentido cuando mejore. pero conozco la diferencia entre mí mimsma y mi reflejo. No puedo evitar preguntarme: ¿a cuál de las dos amas? Así, sangro sangro y respiro no respiro - sangro, sangro y no respiro, no respiro, no respiro, no respiro más.

Evanescence - Bring me to life

How can you see into my eyes like open doors Leading you down into my core where I've become so numb Without a soul My spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it....back home (Wake me up) Wake me up inside (I can't wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can't wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I've become Now that I know what I'm without You can't just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life (Wake me up) Wake me up inside (I can't wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can't wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I've become Bring me to life (I've been living a lie,there's nothing inside) Bring me to life Frozen inside without your touch, Without your love,darling Only you are the life among the dead (All this time I can't believe I couldn't see) (Kept in the dark but you were there in front of me) I've been sleeping a thousand years it seems Got to open my eyes to everything (Without a thought, without a voice, without a soul) Don't let me die here (There must be something more!)span> Bring me to life (Wake me up) Wake me up inside (I can't wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can't wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I've become Bring me to life (I've been living a lie, there's nothing inside!) Bring me to life

¿Cómo puedes ver en mis ojos como puertas abiertas? Dirigiéndote hacia el interior de mi corazón donde me he atontado tanto sin alma y mi espíritu durmiendo en algún frío lugar hasta que tú lo encuentres y lo conduzcas... de vuelta a casa (Despiértame) Despiértame por dentro (No puedo despertar) Despiértame por dentro (sálvame) Grita mi nombre y sálvame de la oscuridad (despiértame) Pide a mi sangre que corra (no puedo desperta) Antes de que me deshaga Sálvame de la nada en la que me he convertido (He estado viviendo una mentira, no hay nada dentro) Tráeme a la vida Congelada por dentro sin tus caricias sin tu amor, cariño, sólo tú eres la vida entre la muerte (todo este tiempo no puedo creer que no fuera capaz de ver) (en la oscuridad, pero estabas en frente de mí) He estado durmiendo cientos de años al parecer tienes que abrirme los ojos a todo (sin pensamiento, sin voz, sin alma) No me dejes morir aquí (¡Tiene que haber algo más!) Tráeme a la vida (Despiértame) Despiértame por dentro (No puedo despertar) Despiértame por dentro (sálvame) Grita mi nombre y sálvame de la oscuridad (despiértame) Pide a mi sangre que corra (no puedo desperta) Antes de que me deshaga Sálvame de la nada en la que me he convertido (He estado viviendo una mentira, no hay nada dentro) Tráeme a la vida